Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil marhaban
•‎Wszystkie tłumaczenia
▪▪‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Prośby o tłumaczenia - marhaban

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 20 spośród około 679
1 2 3 4 5 6 •• 21 •••Następny >>
18
52Język źródłowy52
Arabski نحن نتكلّم الألمانية
نحن نتكلّم الألمانية

Ukończone tłumaczenia
Francuski Nous parlons allemand.
Hiszpański Hablamos alemán
Angielski We speak German.
Włoski Noi parliamo tedesco.
Turecki Almanca
Rumuński Noi vorbim germană.
Bułgarski Ние говорим немски.
Niemiecki Wir sprechen Deutsh
Szwedzki Vi pratar tyska.
Portugalski Falamos alemão.
Bośniacki Govorimo njemački.
Chiński uproszczony 我们说德语
Chiński 我們說德語
17
88Język źródłowy88
Niemiecki wir sprechen arabisch
wir sprechen arabisch

Ukończone tłumaczenia
Arabski نحن نتكلم العربية
Hiszpański Hablamos árabe
Portugalski brazylijski Nós falamos árabe
Włoski Parliamo arabo noi
Angielski We speak Arabic
Portugalski Nós falamos árabe
Grecki Εμείς μιλάμε αραβικά
Koreański 우리는 아랍어를 말하다
Turecki Arapça konuşuruz
Bośniacki Mi govorimo arapski
Polski Mówimy po arabsku
Rosyjski мы говорим арабский
Duński vi taler arabisk
Wietnamski chúng tôi nói tiếng A-Rập
66
235Język źródłowy235
Arabski ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستحيل نسيانهم. ☼♥

Ukończone tłumaczenia
Angielski ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...
Portugalski ♥☼ Bons amigos são difíceis de encontrar, mais difíceis de deixar, e impossíveis de esquecer. ☼♥
Portugalski brazylijski Bons amigos
Włoski I buoni amici sono difficili da trovare, difficili da lasciare...
Turecki Grecek arkadas bulmak cok zor, cokta zordur getmeleri
Hiszpański ♥☼Los buenos amigos son difíciles de encontrar, más dificiles de dejar..
Bośniacki Tesko je pronaci pravog prijatelja,a jos su tezi odlasci
Niemiecki Gute Freunde sind hart zu finden, ...
Grecki τους καλούς φίλους δύσκολα τους βρίσκεις,δυσκολότερα τους αφήνεις...
Koreański ♥☼ 좋은 친구를 찾기는 힘들다, 그러나 떠나보내기는 더 힘들며...
Rumuński Prietenii buni sunt greu de găsit,
Francuski ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave......♥☼
Szwedzki Goda vänner
Bułgarski Добрите приятели трудно ги намираш
Polski Dobrych przyjaciół trudno znaleźć
Albański miqte e mire jan te veshtire per tu gjetur, akoma me te veshtire per tu lene.
Rosyjski ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم..
Indonezyjski Teman-teman baik sulit dicari, lebih sulit lagi ditinggalkan...
Duński Venskab
Ukrainski Хороших друзів важко знайти, важче з ними розлучатися...
Fiński ♥☼ Hyviä ystäviä on vaikea löytää, ...
Irlandzki Is deachair teacht ar cháirde mhait
Wietnamski Thật khó để tìm được những người bạn tốt,càng khó hơn để rời bỏ họ,và quên họ là điều không thể
48
242Język źródłowy242
Arabski الهدايا - الحب
يمكنك أن تشتري الهدايا ولكن ليس بإمكانك شراء الحب.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Vous pouvez acheter des cadeaux ...
Angielski You can buy presents but you can’t ...
Włoski Puoi comprare dei regali ma non ...
Hiszpański Puedes comprar regalos pero no el ...
Niemiecki Du kannst Geschenke aber nicht ...
Rumuński PoÅ£i cumpăra cadouri însă nu poÅ£i ...
Albański Mund te blesh dhurata por jo ...
Portugalski Você pode comprar presentes mas não ...
Holenderski Je kunt cadeautjes kopen, maar geen ...
Węgierski Ajàndékot vehetsz de szeretetet nem
Serbski Poklone mozes da kupis, ali ne i ljubav.
Szwedzki Du kan köpa saker men du kan inte köpa ...
Duński Du kan købe gaver, men du kan ikke ...
Bułgarski Можете да си купите подаръци, но не ...
Polski Możesz kupować prezenty, ale nie ...
Litewski ViskÄ… galima nupirkti, bet tik ne ...
Fiński Voit ostaa lahjoja, mutta rakkaus ...
Rosyjski Ты можешь купить подарки, но не любовь.
Chiński uproszczony 你能买礼物但不是爱
Chiński 你能買禮物但不是愛
Turecki Hediyeler satin alabirilsin ama ...
Japoński プレゼントは買えますが愛は買えないものです。
Hebrajski בכסף אתה יכול לקנות מתנות, אבל אתה לא ...
Norweski De kjøper presanger men De kjøper ...
Kataloński Pots comprar regals però no pots ...
Esperanto Vi povas aĉeti donacojn, sed vi ne ...
Chorwacki Možete kupiti pokloni ali ljubav ...
Grecki Μπορείς ν'αγοράσεις δώρα μα δεν ...
Portugalski brazylijski Você pode comprar presentes mas não ...
Ukrainski Не можна купити кохання
Macedoński Можеш да купиш подароци, но не и ...
Czeski Můžeš nakoupit dárky,ale lásku si ...
Bośniacki Poklone možete kupiti ali ljubav ...
Koreański 선물은 ì‚´ 수 있지만, 사랑은 ì‚´ 수 있는 것이 아닙니다.
Słowacki Môžes kúpiÅ¥ darčeky, ale lásku nie.
Bretoński Gellout a rez prenañ profoù peogwir ...
Estoński Võid osta kingitusi, aga mitte ...
Klingon nobmey Daje'laH 'ach parmaq ...
Islandski Hægt er að kaupa gjafir, en ekki ást.
Tajski ของขวัญ - ความรัก
Irlandzki Is féidir breanntanais a cheannú ach ní féidir an ghrá a cheannach
Hindi आप उपहार खरीद सकतें हैं .......
16
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Dia normal
Eu não gosto disso!
nãp possui palavras ambígüas.

Ukończone tłumaczenia
Arabski يوم عادي
Holenderski Normale dag
Rosyjski Обычный день
Hiszpański Día normal
Turecki Normal gün
Niemiecki normaler tag
Bułgarski Нормален ден
Rumuński Zi normala
Chorwacki Normalan dan
Serbski Obican dan
Francuski Jour normal
Węgierski normàlis nap
Szwedzki En vanlig dag
29
Język źródłowy
Kataloński Hisenda Pública i Sistema fiscal
Hisenda Pública i Sistema fiscal

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Trésor public et système fiscal
Hiszpański Hacienda pública y sistema fiscal
Arabski خزينة عامّة ونظام ضريبي
Holenderski Publieke schat en fiscaal systeem
Włoski TESORO PUBBLICO E SISTEMA FISCALE
Angielski Public funds and fiscal system
Portugalski brazylijski Propriedade Pública e Sistema Fiscal
24
82Język źródłowy82
Arabski الاستقبال -الدعوة
الاستقبال أفضل من الدعوة
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Francuski L’hospitalité -l’invitation
Hiszpański La hospitalidad-la invitación
Włoski L'ospitalità - L'invito
Turecki Misafirperverlik davet etmekten daha önemlidir.
Angielski hospitality
1 2 3 4 5 6 •• 21 •••Następny >>